詞彙 "one cannot love and be wise" 在中文的含義

"one cannot love and be wise" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

one cannot love and be wise

US /wʌn ˈkæn.ɑːt lʌv ænd biː waɪz/
UK /wʌn ˈkæn.ɒt lʌv ənd biː waɪz/
"one cannot love and be wise" picture

成語

戀愛使人喪失理智, 人無法在戀愛時保持理智

it is impossible to be in love and act rationally or sensibly at the same time

範例:
He gave up his entire career to move across the world for her; I guess one cannot love and be wise.
他為了她放棄了整個事業,搬到了世界的另一端;我想人無法在戀愛時保持理智
Forgive his reckless behavior; one cannot love and be wise.
原諒他魯莽的行為吧;人無法在戀愛時保持理智